Los Derechos de Autor

En mi opinión tienen razón los que dicen que es injusto que el creador de una obra este muriendose de hambre mientras su obra es famosa, para eso están los derechos de autor, que unas empresas de gestion les hacen el favor de cobrar a consumidores de esa obra, basandose en tarifas y metodos que nadie discute (bueno, si se discuten, pero es como hablar a la pared) para luego repercutir esos beneficios en el autor.
Pero esto no es así, para que los derechos de autor fueran realmente justos tendrían que ser, por lo menos en parte, inalienables, para mi no es justo que una empresa discográfica compre los derechos de una canción y que durante 70 años, lo cual es una barbaridad de tiempo, le este sacando un beneficio, ni siquiera es justo, en mi opinión, que directamente los autores tengan un contrato por el cual sus obras no les pertenecen.
Y ahora vamos a dar otra vuelta de tuerca, ¿acaso es justo que el que representa una obra famosa y popularmente se identifica con ella aunque no sea el autor este en la miseria?, me explico con un ejemplo, es justo que Karina tenga que freir los huevos con saliva, mientras la "canción de dias de fiesta", o "buscando en el baul de los recuerdos" son utilizadas en anuncios de tv o salgan por los medios continuamente, ¿no deberian participar en parte de los derechos de autor?.
Y ahora otra vuelta mas, ¿el creador de una obra se lo inventa todo?, no habra tenido ideas o conceptos de otros creadores, ¿cuanto le deben los de OT a Ricky Martin?, a mi todo me suena igual, cuanto le corresponden de derechos de autor a los beattles, rolling, jimy hendrix etc. de la música de hoy en dia. Cuanto le deberan los pintores, escultores arquitectos etc a gente anterior, que han creado las técnicas, cuanto le tiene que pagar Ramoncín (pobre, siempre paga el pato) a quinquis y populacho por su diccionario de sinonimos, cuanto me corresponde a mi por pertenecer a la sociedad que les inspira.
Por eso los derechos de autor tal como existen hoy en dia los considero injustos y abusibos.

Las Traducciones Cutres

Por fin recibí ayer el MP4 del ABC, la verdad es que es un aparato muy majo y doy por bien invertida la pasta que me ha costado, es mucho mas pequeño de lo que pensaba y se oye muy bien, pero navegando por los menús te das cuenta de la traducción cutre que han hecho, por ejemplo, en el menú del ecualizador hay una opción que se llama “estallido” que al rato caí en la cuenta que lo habían traducido de “pop”, han puesto “juegue” por “play”, además de otras cosas que no están mal pero tampoco bien como ponerle a todo un articulo delante “la música” para acceder al reproductor, “las imágenes”, etc.

Esto me ha hecho pensar en la cantidad de traducciones cutres que hay sobre todo en las instrucciones de productos electrónicos, en los juegos de ordenador y en los títulos de las películas, aunque de estos últimos tienen la culpa las distribuidoras, que deben tener de asesor de marketing al mismo que el de Pascual, a quien se le ocurriría vender una película como “The Blues Brothers” como “Granujas a todo ritmo”, yo mejor hubiera puesto “Bandarras con mucha marcha” o algo así, o por ejemplo “Desmadre a la Americana” por “Animal House”, hace falta ser garulo, bueno, no hace falta irse a los ochenta para encontrarse semejantes horteradas recientemente tenemos varios ejemplos:
- “Los Feos También Mojan” (The New Guy)
- “Entre Copas” (Sideways)
- “Kung-Fu-Sion” (Kung-Fu Hustle) o (Gong Fu), aunque esta peli mejor verla fumado y con dos whiskys.

Bueno igual no son muy conocidas, pero para el ejemplo valen, en mi opinión deberían dejar el titulo original o hacer una traducción lo más literal posible, ya se que habrá alguno que piense que también habría que verla en versión original, pero joer, eso ya sería ser un poco talibán de la perfección.

Respecto a las traducciones de juegos hay ejemplos a cascoporro de hecho los ingleses tienen unas abreviaturas para denominarlo “AYBABTU”(los juegos traducidos del japones al ingles, los españoles sufrimos una doble traducción, japones-ingles y finalmente castellano), si quereis saber que significa…

http://es.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us

El Ancho De Banda

Básicamente, y si me equivoco que me corrija alguien, la diferencia entre cable y adsl es que en una compartes ancho de banda y en otra tu ancho de banda es fijo, por lo que en los usuarios de cable el ancho que tu no uses lo usa otro. Por lo que supongo que a ONO le fastidia muchísimo que gente como yo tenga el ordenador 24 horas con el emule a tutiplén consumiendo su ancho de banda, y ahí llegamos a mi teoría, según la cual, de alguna manera te capan la velocidad para programas p2p, de hecho casi siempre lo máximo que me bajaba era a 55 Kb/s y rara vez llegaba hasta 100 Kb/s y tengo ono a 4 megas.

Una vez ya mande a ONO una carta certificada y con acuse de recibo (si, así soy yo), quejándome por esto y me contestaron que ellos no hacían eso, bueno, pues resulta que en la ultima versión del emule, en las configuraciones de seguridad, hay una opción que pone “activación de ofuscación de protocolo” que según leí en una web cifra los datos para que tu compañía de servicio no detecte el p2p y la activé.

Que curioso, si ONO dice que ellos no hacen eso seguro que es verdad, pero mi emule esta bajando entre 100 Kb/s y 250 Kb/s.

Y quiero comentar otra cosa, que es eso de conexiones a 20 megas, a parte de que eso no las vas a ver en la vida son solo de bajada (para descargar), porque nunca hablan de las de subida (pa enviar), solo les interesa que consumamos, no que nos comuniquemos, yo tengo 4 megas de bajada (en teoría) pero solo 150 kb de subida, esto es una kk, me podrían quitar dos megas de la de descarga y ponérmelas en subida, iría todo mucho mejor, los juegos en red, el p2p, las conexiones directas con otros ordenadores, podría tener un ftp para mis amigos y familia y un montón de cosas más.

El Mp4 Del ABC

Con el ABC hace como un mes promocionaban un reproductor mp4, que es como un mp3 pero además reproduce video y tiene dos gigas de capacidad y es de la marca Prixton, que es una exclusiva de la trastienda digital, del grupo Vocento, como el ABC.

Este aparato, que es una imitación del ipod de apple, al parecer esta bastante bien y decidí recogerme los cupones, para ello tenías que hacer lar reserva llamando a un 902, una especie de contestador que te preguntaba el nombre, la dirección, el numero de teléfono y al final te daban un numero de reserva, todo esto sin hablar con un humano, y en teoría cuando terminara la promoción se pondrían en contacto conmigo para traérmelo a casa y dármelo a cambio de la cartilla con los cupones y “solo” por 89´90 €.

Como estaba un poco inquieto al no haber hablado con una persona humana llame a un teléfono de atención al cliente, también 902, para confirmar mis datos y una chica muy simpática me dijo que no podía ser, que seguro que se habían cogido bien y que ya me llamarían.

La promoción acabo el día 28 y aun no me han llamado, ya se que es un poco pronto, estamos a día dos, pero vamos a hacer cuentas: Voy a tener que pagar 89´90 € + 21 periódicos ABC a euro cada uno(que ocultaba para que no lo vieran mis vecinos) + 2 llamadas a 902 a euro cada una (eso si no hago otra para ver que pasa)= 112´90 €, este mp4 estaba en la trastienda digital a 149 € si no recuerdo mal, total ahorro 36 €, es considerable pero contando que el ipod nano de dos gigas cuesta 149 € también no es tan chollo.